Author:Pain d'Epices
フランスのディジョンにある、パンデピスの老舗『Mulot et Petitjean』というお菓子屋さんで働いています。
１７９６年創業以来、昔ながらの伝統的なパンデピスの作り方を保守している由緒あるお店です。
上質なフロモン粉と、ハチミツ、アニスを含んだ数種類のスパイスのハーモニーが、フランスの「懐かしい味」を彷彿とさせてくれます。
職人の手によって一つの生地から作られるバリエーション豊かなパンデピスのお菓子たちをご紹介♪
パンデピス以外にも販売している、マスタードやカシス・リキュール、キャンディやキャラメル、チョコレートなどのお話も・・・（続々更新予定）
☆ガイド付き試食会サービス（無料）☆
・ご希望により、日本語通訳あり。
・メールまたはお電話でお気軽にご予約を。
・詳しくはカテゴリー内の「ガイド付き試食会サービス（無料）」をご参照ください。
お問い合わせ、メッセージはこちらまで・・・mulotetpetitjean@hotmail.fr
== ガイド付き試食会サービス（無料） ==
グループ対象『アキュイユ＋デギュスタシオン』（ガイド付き試食会サービス）
７月に入り、いよいよ観光シーズンとなってきました。
町でもフランス語以外の言葉を聞く機会が多くなり、お店でも英語を話す機会が増える今日この頃。
そんな観光にちょうどいいミュロエプチジャンのサービスをご紹介します。
それは『アキュイユ＋デギュスタシオン』と呼ばれるものです。
パンデピスってディジョンの特産というのはわかったけれど、いったいどういうものなのか、どういう味なのか、どういう歴史のあるお菓子なのか・・・そういった疑問を解消してくれるサービスです。
パンデピスの歴史から５分程度のビデオで工場見学、そのあとはパンデピスを実際に食べてみるという構成で、全部で３０分くらいのガイドつき試食会といったようなものです。
場所はミュロエプチジャンの本店であるＢｏｓｓｕｅｔ（ボスエ）店。
お値段は無料です。
ご予約はお電話かメールでお気軽に♪
ガイドは基本的にフランス語で行われますが、日本語の通訳が必要なグループの方々には喜んで日本語通訳させていただきたいと思っています。
このサービスを利用されるのは海外からのグループが多く、通訳さん付きでいらっしゃる方たちも多いです。
ディジョンへいらっしゃる機会があり、このサービスに興味のある方は是非ご連絡を♪
mulotetpetitjean@hotmail.fr まで。
☆フランス情報☆
☆海外情報（ヨーロッパ）☆
町でもフランス語以外の言葉を聞く機会が多くなり、お店でも英語を話す機会が増える今日この頃。
そんな観光にちょうどいいミュロエプチジャンのサービスをご紹介します。
それは『アキュイユ＋デギュスタシオン』と呼ばれるものです。
パンデピスってディジョンの特産というのはわかったけれど、いったいどういうものなのか、どういう味なのか、どういう歴史のあるお菓子なのか・・・そういった疑問を解消してくれるサービスです。
パンデピスの歴史から５分程度のビデオで工場見学、そのあとはパンデピスを実際に食べてみるという構成で、全部で３０分くらいのガイドつき試食会といったようなものです。
場所はミュロエプチジャンの本店であるＢｏｓｓｕｅｔ（ボスエ）店。
お値段は無料です。
ご予約はお電話かメールでお気軽に♪
ガイドは基本的にフランス語で行われますが、日本語の通訳が必要なグループの方々には喜んで日本語通訳させていただきたいと思っています。
このサービスを利用されるのは海外からのグループが多く、通訳さん付きでいらっしゃる方たちも多いです。
ディジョンへいらっしゃる機会があり、このサービスに興味のある方は是非ご連絡を♪
mulotetpetitjean@hotmail.fr まで。
☆フランス情報☆
☆海外情報（ヨーロッパ）☆
┗ 18:35:53 ━ Page top ━…‥・